В этой антологии сделана попытка воссоздать своего рода "поэтический канон" Киева, проследить некие устойчивые топосы, которые в известный момент казались "образцовыми" и, так или иначе, воспроизводились вновь и вновь, создавая поэтическую традицию киевского текста. Во втором разделе собраны редко воспроизводившиеся "городские поэмы и повести". Одна из них - написанная онегинской строфой поэма "Киев" (1827) поручика Вдовиченко публикуется впервые.
V etoj antologii sdelana popytka vossozdat svoego roda "poeticheskij kanon" Kieva, prosledit nekie ustojchivye toposy, kotorye v izvestnyj moment kazalis "obraztsovymi" i, tak ili inache, vosproizvodilis vnov i vnov, sozdavaja poeticheskuju traditsiju kievskogo teksta. Vo vtorom razdele sobrany redko vosproizvodivshiesja "gorodskie poemy i povesti". Odna iz nikh - napisannaja oneginskoj strofoj poema "Kiev" (1827) poruchika Vdovichenko publikuetsja vpervye.
