У известного французского писателя - современного прозаика и драматурга Пьера Грипари есть книга веселых сказок. Как всякий сказочник, П.Грипари немного волшебник, умеющий превратить старую сказку в новую, а новую сотворить из чего-то, казалось бы, совершенно будничного. А еще есть у П.Грипари книга коротеньких, но удивительно емких пьес-шуток. Их отличает неожиданность сюжета, они полны острых словечек и, вероятно, достаточно рискованных, на взгляд наших читателей, положений. Но все это написано весело, озорно, умно и поучительно. Одна книга названа автором "Семь французских сказок", другая - "Семь пьес-шуток для детей". Когда обе они объединились под общей обложкой, родилась как бы еще одна книга П.Грипари - "7+7" не значащаяся до 1992 года ни в одном каталоге.
U izvestnogo frantsuzskogo pisatelja - sovremennogo prozaika i dramaturga Pera Gripari est kniga veselykh skazok. Kak vsjakij skazochnik, P.Gripari nemnogo volshebnik, umejuschij prevratit staruju skazku v novuju, a novuju sotvorit iz chego-to, kazalos by, sovershenno budnichnogo. A esche est u P.Gripari kniga korotenkikh, no udivitelno emkikh pes-shutok. Ikh otlichaet neozhidannost sjuzheta, oni polny ostrykh slovechek i, verojatno, dostatochno riskovannykh, na vzgljad nashikh chitatelej, polozhenij. No vse eto napisano veselo, ozorno, umno i pouchitelno. Odna kniga nazvana avtorom "Sem frantsuzskikh skazok", drugaja - "Sem pes-shutok dlja detej". Kogda obe oni obedinilis pod obschej oblozhkoj, rodilas kak by esche odna kniga P.Gripari - "7+7" ne znachaschajasja do 1992 goda ni v odnom kataloge.
