"Легенда о Святом Юлиане Милостивом" Гюстава Флобера представлена в этой книге переводами, которые в разное время выполнили Иван Тургенев, Александр Блок, Максимилиан Волошин. Послесловие Ирины Приходько, составившей этот сборник, вводит читателя в историко-литературный контекст темы и ее интерпретаций. Книгу завершает впервые публикуемое репринтное воспроизведение страниц французского издания "Легенды" с пометами А.Блока.
"Legenda o Svjatom Juliane Milostivom" Gjustava Flobera predstavlena v etoj knige perevodami, kotorye v raznoe vremja vypolnili Ivan Turgenev, Aleksandr Blok, Maksimilian Voloshin. Posleslovie Iriny Prikhodko, sostavivshej etot sbornik, vvodit chitatelja v istoriko-literaturnyj kontekst temy i ee interpretatsij. Knigu zavershaet vpervye publikuemoe reprintnoe vosproizvedenie stranits frantsuzskogo izdanija "Legendy" s pometami A.Bloka.
