Это сочинение, как и другие его работы Брекера (цикл очерков о пьесах Шекспира, диалоги, дневники, публицистика), живо передаeт эпоху, начиная с жизни Берлина времен Фридриха II и Семилетней войны и заканчивая событиями, связанными с Великой Французской революцией. В ярких, исторически достоверных картинах Брекер детально воспроизводит общественную жизнь и семейный быт швейцарцев второй половины XVIII в., будни и праздники жителей своей родины - долины Токкенбург в кантоне Санкт-Галлен, суровые и прекрасные альпийские пейзажи. В книге простодушие сочетается с иронией и проникновенным лиризмом. Произведение напоминает то приключенческий роман, то идиллию, то дневник, искренне повествующий о жизни души. Для широкого круга читателей.
Eto sochinenie, kak i drugie ego raboty Brekera (tsikl ocherkov o pesakh Shekspira, dialogi, dnevniki, publitsistika), zhivo peredaet epokhu, nachinaja s zhizni Berlina vremen Fridrikha II i Semiletnej vojny i zakanchivaja sobytijami, svjazannymi s Velikoj Frantsuzskoj revoljutsiej. V jarkikh, istoricheski dostovernykh kartinakh Breker detalno vosproizvodit obschestvennuju zhizn i semejnyj byt shvejtsartsev vtoroj poloviny XVIII v., budni i prazdniki zhitelej svoej rodiny - doliny Tokkenburg v kantone Sankt-Gallen, surovye i prekrasnye alpijskie pejzazhi. V knige prostodushie sochetaetsja s ironiej i proniknovennym lirizmom. Proizvedenie napominaet to prikljuchencheskij roman, to idilliju, to dnevnik, iskrenne povestvujuschij o zhizni dushi. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
