Роман "Алексис", напечатанный в 1929 году, - одно из самых первых произведений Маргерит Юрсенар. Это исповедь гомосексуалиста в форме прощального письма жене, от которой герой уходит. "Алексис" - энергия в прозе, глубокая и прозрачная. Юрсенар избрала для своего романа подчеркнуто классическую манеру письма, отмеченную необычайным лексическим целомудрием. Роман переведен на русский язык впервые.
Roman "Aleksis", napechatannyj v 1929 godu, - odno iz samykh pervykh proizvedenij Margerit Jursenar. Eto ispoved gomoseksualista v forme proschalnogo pisma zhene, ot kotoroj geroj ukhodit. "Aleksis" - energija v proze, glubokaja i prozrachnaja. Jursenar izbrala dlja svoego romana podcherknuto klassicheskuju maneru pisma, otmechennuju neobychajnym leksicheskim tselomudriem. Roman pereveden na russkij jazyk vpervye.
