Я рассказала о том, что меня волнует. Это герои и антигерои. Это люди, чьи поступки заставляют смеяться и плакать. Это всегда эмоции, но не всегда эмоции в поле "любит - не любит". Это - разъедающая российское общество державчина. Это генетическая память Холокоста и ужас грядущего геноцида. Это оловянный солдатик империи и упустившие эпоху завлабы, это и Анна Политковская, и один из безымянных сталинских следователей. Это музыканты оркестра, игравшего на Титанике, и герои восстания в Варшавском гетто, это гордость и гордыня Сократа и смирение Диогена… Это путаные дороги гражданской войны и аутодафе средневекового несогласного… Это, повторюсь, то, что болит.
Ja rasskazala o tom, chto menja volnuet. Eto geroi i antigeroi. Eto ljudi, chi postupki zastavljajut smejatsja i plakat. Eto vsegda emotsii, no ne vsegda emotsii v pole "ljubit - ne ljubit". Eto - razedajuschaja rossijskoe obschestvo derzhavchina. Eto geneticheskaja pamjat Kholokosta i uzhas grjaduschego genotsida. Eto olovjannyj soldatik imperii i upustivshie epokhu zavlaby, eto i Anna Politkovskaja, i odin iz bezymjannykh stalinskikh sledovatelej. Eto muzykanty orkestra, igravshego na Titanike, i geroi vosstanija v Varshavskom getto, eto gordost i gordynja Sokrata i smirenie Diogena… Eto putanye dorogi grazhdanskoj vojny i autodafe srednevekovogo nesoglasnogo… Eto, povtorjus, to, chto bolit.
