TOUCHING FROM A DISTANCE - это первое погружение в жизнь вокалиста Joy Division Йена Кертиса, задокументированное его вдовой Деборой. Эта книга - взгляд от первого лица, рассказ о юности манчестерского музыканта с момента их первой встречи до последних суток. Отношения Деборы и Йена - холодная война длиной в десять лет, кончившаяся суицидом и посмертной славой. На русском языке публикуется впервые.
TOUCHING FROM A DISTANCE - eto pervoe pogruzhenie v zhizn vokalista Joy Division Jena Kertisa, zadokumentirovannoe ego vdovoj Deboroj. Eta kniga - vzgljad ot pervogo litsa, rasskaz o junosti manchesterskogo muzykanta s momenta ikh pervoj vstrechi do poslednikh sutok. Otnoshenija Debory i Jena - kholodnaja vojna dlinoj v desjat let, konchivshajasja suitsidom i posmertnoj slavoj. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
