В 1992 году из Китая в Америку плыл грузовой корабль. Где-то в Тихом океане на него налетел шторм, и огромной волной за борт смыло контейнер с двадцатью девятью тысячами резиновых игрушек. Желтые утята, красные бобры, зеленые лягушки и синие черепахи отправились в самостоятельное плавание по Мировому океану. Какая только судьба не ожидала резиновых утят! Они присоединялись к тоннам океанского мусора, застревали во льдах Арктики, доплывали до Аляски, Южной Америки и Японии, а некоторые из них достигли берегов Европы. За шесть лет путешествия (а некоторые игрушки плавали больше 15 лет!) утята и бобры выцвели под солнцем, но люди в разных точках планеты их все равно узнавали, бережно собирали и сообщали о находках в местные газеты.
Знаменитый океанограф Кертис Эббесмейер использовал случай с резиновыми утятами, чтобы исследовать океанические течения и построить описывающую их научную модель. А знаменитый автор детских книг Эрик Карл создал книжку “Десять резиновых утят”, рассказывающую о приключениях игрушек.
В этой книжке есть все, что может поразить воображение 3-х летнего ребенка: интересная история, потрясающе яркие, выполненные в стиле коллажа иллюстрации, много новой информации. Слушая и рассматривая “Десять резиновых утят”, малыш узнает, как игрушки появляются на свет и как попадают в магазины; познакомится с морскими животными и научится считать до 10; а еще он сможет развить базовые навыки ориентации в пространстве — во время чтения можно обсудить понятия “прямо”, “наискосок”, “вправо”, “влево”, назвать стороны света.
И еще одна важная тема для разговора с читателями — это семья, то место, где мы чувствуем себя защищенными и окруженными заботой, словом, в полной безопасности.
V 1992 godu iz Kitaja v Ameriku plyl gruzovoj korabl. Gde-to v Tikhom okeane na nego naletel shtorm, i ogromnoj volnoj za bort smylo kontejner s dvadtsatju devjatju tysjachami rezinovykh igrushek. Zheltye utjata, krasnye bobry, zelenye ljagushki i sinie cherepakhi otpravilis v samostojatelnoe plavanie po Mirovomu okeanu. Kakaja tolko sudba ne ozhidala rezinovykh utjat! Oni prisoedinjalis k tonnam okeanskogo musora, zastrevali vo ldakh Arktiki, doplyvali do Aljaski, Juzhnoj Ameriki i Japonii, a nekotorye iz nikh dostigli beregov Evropy. Za shest let puteshestvija (a nekotorye igrushki plavali bolshe 15 let!) utjata i bobry vytsveli pod solntsem, no ljudi v raznykh tochkakh planety ikh vse ravno uznavali, berezhno sobirali i soobschali o nakhodkakh v mestnye gazety.
Znamenityj okeanograf Kertis Ebbesmejer ispolzoval sluchaj s rezinovymi utjatami, chtoby issledovat okeanicheskie techenija i postroit opisyvajuschuju ikh nauchnuju model. A znamenityj avtor detskikh knig Erik Karl sozdal knizhku “Desjat rezinovykh utjat”, rasskazyvajuschuju o prikljuchenijakh igrushek.
V etoj knizhke est vse, chto mozhet porazit voobrazhenie 3-kh letnego rebenka: interesnaja istorija, potrjasajusche jarkie, vypolnennye v stile kollazha illjustratsii, mnogo novoj informatsii. Slushaja i rassmatrivaja “Desjat rezinovykh utjat”, malysh uznaet, kak igrushki pojavljajutsja na svet i kak popadajut v magaziny; poznakomitsja s morskimi zhivotnymi i nauchitsja schitat do 10; a esche on smozhet razvit bazovye navyki orientatsii v prostranstve — vo vremja chtenija mozhno obsudit ponjatija “prjamo”, “naiskosok”, “vpravo”, “vlevo”, nazvat storony sveta.
I esche odna vazhnaja tema dlja razgovora s chitateljami — eto semja, to mesto, gde my chuvstvuem sebja zaschischennymi i okruzhennymi zabotoj, slovom, v polnoj bezopasnosti.
