Книга "Письма с Афона в Россию" представляет собой публикацию афонских писем, собранных из частных архивных источников. Письма, написанные в разные времена (XIX - начало XX века) и к разным лицам, содержат душеполезные наставления и советы, назидают от Священного Писания и святоотеческого учения. Они - лишь малая частица той духовно-нравственной и молитвенной помощи боголюбивому русскому народу, которая поступала из Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря в ответ на материальную поддержку, живое участие русских людей в нуждах святогорцев. Чтение этих писем поможет понять и возродить прежние добрые отношения между русскими святогорцами и русским народом для "обоюдного спасения" и "вящей славы Божией", как любил говорить старец-духовник Пантелеимонова монастыря иеросхимонах Иероним.
Kniga "Pisma s Afona v Rossiju" predstavljaet soboj publikatsiju afonskikh pisem, sobrannykh iz chastnykh arkhivnykh istochnikov. Pisma, napisannye v raznye vremena (XIX - nachalo XX veka) i k raznym litsam, soderzhat dushepoleznye nastavlenija i sovety, nazidajut ot Svjaschennogo Pisanija i svjatootecheskogo uchenija. Oni - lish malaja chastitsa toj dukhovno-nravstvennoj i molitvennoj pomoschi bogoljubivomu russkomu narodu, kotoraja postupala iz Russkogo na Afone Svjato-Panteleimonova monastyrja v otvet na materialnuju podderzhku, zhivoe uchastie russkikh ljudej v nuzhdakh svjatogortsev. Chtenie etikh pisem pomozhet ponjat i vozrodit prezhnie dobrye otnoshenija mezhdu russkimi svjatogortsami i russkim narodom dlja "obojudnogo spasenija" i "vjaschej slavy Bozhiej", kak ljubil govorit starets-dukhovnik Panteleimonova monastyrja ieroskhimonakh Ieronim.
