Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я. Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем - не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.
Кажется, наши задания раз от раза становятся сложнее. В одной из могил. которую нам пришлось вскрыть, было обнаружено древнее костяное зеркало, обладающее чудовищной силой. Все. кто когда-либо в него смотрел. умирали в страшных мучениях. Поговаривают, что его создал свихнувшийся некромант из самых настоящих человеческих костей. Бр-р-р! Лучше даже не думать об этом. Теперь мне, Локвуду и Джорджу предстоит не только разобраться с этой смертельной загадкой, но и устоять перед искушением самим заглянуть в страшное зеркало, которое, кажется, обладает собственной волей... Короче говоря, очередное дело для чокнутых агентов!
Menja zovut Ljusi Karlajl, i ja rabotaju v agentstve "Lokvud i kompanija". Nas vsego troe: ja. Entoni (on zhe Lokvud) i Dzhordzh. My zanimaemsja tem, chto lovim prizrakov i spasaem ot nikh London. Voobsche-to eto tolko zvuchit prosto, na samom dele vse gorazdo slozhnee. Suschestvuet velikoe mnozhestvo prizrakov i ikh raznovidnostej, i bolshinstvo iz nikh smertelno opasny, i dazhe nashe superoruzhie: rapiry, zheleznye tsepi i banki s grecheskim ognem - ne vsegda effektivno. Vprochem, v nashem agentstve trusov net.
Kazhetsja, nashi zadanija raz ot raza stanovjatsja slozhnee. V odnoj iz mogil. kotoruju nam prishlos vskryt, bylo obnaruzheno drevnee kostjanoe zerkalo, obladajuschee chudovischnoj siloj. Vse. kto kogda-libo v nego smotrel. umirali v strashnykh muchenijakh. Pogovarivajut, chto ego sozdal svikhnuvshijsja nekromant iz samykh nastojaschikh chelovecheskikh kostej. Br-r-r! Luchshe dazhe ne dumat ob etom. Teper mne, Lokvudu i Dzhordzhu predstoit ne tolko razobratsja s etoj smertelnoj zagadkoj, no i ustojat pered iskusheniem samim zagljanut v strashnoe zerkalo, kotoroe, kazhetsja, obladaet sobstvennoj volej... Koroche govorja, ocherednoe delo dlja choknutykh agentov!
