Восемь лет назад армия императора Клавдия нанесла союзу британских племен сокрушительное поражение. Император вернулся в Рим, чтобы объявить о своем триумфе и окончательном завоевании Британии. Действительность оказалась не столь радужна: идут годы, а непокорные племена все бунтуют, убивая солдат, сжигая укрепления и не теряя надежды прогнать надменных римлян со своей земли. Сюда-то, в кишащую дикарями глушь на краю цивилизации, и направились старые друзья, бывалые вояки Луций Макрон и Квинт Катон. Новое место их службы - форт, где командует цен-турион-изувер, твердо решивший: единственный способ подчинить варваров - это внушать ужас, превзойдя их в варварстве...
Vosem let nazad armija imperatora Klavdija nanesla sojuzu britanskikh plemen sokrushitelnoe porazhenie. Imperator vernulsja v Rim, chtoby objavit o svoem triumfe i okonchatelnom zavoevanii Britanii. Dejstvitelnost okazalas ne stol raduzhna: idut gody, a nepokornye plemena vse buntujut, ubivaja soldat, szhigaja ukreplenija i ne terjaja nadezhdy prognat nadmennykh rimljan so svoej zemli. Sjuda-to, v kishaschuju dikarjami glush na kraju tsivilizatsii, i napravilis starye druzja, byvalye vojaki Lutsij Makron i Kvint Katon. Novoe mesto ikh sluzhby - fort, gde komanduet tsen-turion-izuver, tverdo reshivshij: edinstvennyj sposob podchinit varvarov - eto vnushat uzhas, prevzojdja ikh v varvarstve...
