Капитан полиции Павел Загорский переведен из Москвы в Зеленоградское УВД - его отправили в "ссылку"за серию нераскрытых ограблений, одно из которых было особенно громким: из музея вынесли несколько бесценных картин и сделали это так мастерски, что бывалые сыщики диву дались. Прошло восемь лет. Павел уже почти забыл о своем позоре, когда к нему попало дело об ограблении коллекционера. Изучив материалы, Загорский вдруг понял, что преступление совершил его старый знакомый - картинный вор. И самое главное: в этот раз он "наследил" - оставил зацепку! Впервые за много лет в полицейском проснулся инстинкт охотника. Загорский решил во что бы то ни стало поймать и жестоко покарать виновника своего позора...
Kapitan politsii Pavel Zagorskij pereveden iz Moskvy v Zelenogradskoe UVD - ego otpravili v "ssylku"za seriju neraskrytykh ograblenij, odno iz kotorykh bylo osobenno gromkim: iz muzeja vynesli neskolko bestsennykh kartin i sdelali eto tak masterski, chto byvalye syschiki divu dalis. Proshlo vosem let. Pavel uzhe pochti zabyl o svoem pozore, kogda k nemu popalo delo ob ograblenii kollektsionera. Izuchiv materialy, Zagorskij vdrug ponjal, chto prestuplenie sovershil ego staryj znakomyj - kartinnyj vor. I samoe glavnoe: v etot raz on "nasledil" - ostavil zatsepku! Vpervye za mnogo let v politsejskom prosnulsja instinkt okhotnika. Zagorskij reshil vo chto by to ni stalo pojmat i zhestoko pokarat vinovnika svoego pozora...