"Несколько лет назад я читал книгу о переписке Вольтера и Екатерины Второй. Там было много цитат, которые звучали своеобразным диалогом очень близких людей. И я подумал, сочинить правдивые истории, которых не было, -такую, как бы анекдотическую, историю, наполнив ее множеством достоверных деталей... Нам не хватает такого, как Вольтер. Не вождя, который поведет армии, а духовного лидера, который и сдержит революции, и будет чувствовать социальную справедливость. Но, увы, нет даже намека на такого".
Василий Аксенов, из интервью
"Neskolko let nazad ja chital knigu o perepiske Voltera i Ekateriny Vtoroj. Tam bylo mnogo tsitat, kotorye zvuchali svoeobraznym dialogom ochen blizkikh ljudej. I ja podumal, sochinit pravdivye istorii, kotorykh ne bylo, -takuju, kak by anekdoticheskuju, istoriju, napolniv ee mnozhestvom dostovernykh detalej... Nam ne khvataet takogo, kak Volter. Ne vozhdja, kotoryj povedet armii, a dukhovnogo lidera, kotoryj i sderzhit revoljutsii, i budet chuvstvovat sotsialnuju spravedlivost. No, uvy, net dazhe nameka na takogo".
Vasilij Aksenov, iz intervju
