Энрик Галларате, четырнадцатилетний сын главнокомандующего вооруженными силами мафиозного клана Кальтаниссетта отправляется в летний поенный лагерь со своими сверстниками и становится их командиром в большой военной игре, максимально приближенной к реальной войне. Казалось бы, для Энрика, участвовавшего (и побеждавшего) в настоящих войнах, это всего лишь занятная тренировка. Но все меняется, когда в реальность обычную встраивается реальность компьютерная...
Enrik Gallarate, chetyrnadtsatiletnij syn glavnokomandujuschego vooruzhennymi silami mafioznogo klana Kaltanissetta otpravljaetsja v letnij poennyj lager so svoimi sverstnikami i stanovitsja ikh komandirom v bolshoj voennoj igre, maksimalno priblizhennoj k realnoj vojne. Kazalos by, dlja Enrika, uchastvovavshego (i pobezhdavshego) v nastojaschikh vojnakh, eto vsego lish zanjatnaja trenirovka. No vse menjaetsja, kogda v realnost obychnuju vstraivaetsja realnost kompjuternaja...
