В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх уверен — сержант умер насильственной смертью. И его убийство — лишь звено в цепи преступлений, тянущейся от Голливудского бульвара Лос-Анджелеса к бандам, контролирующим провоз наркотиков через мексиканскую границу…
V rozhdestvenskuju noch v nomere deshevogo motelja obnaruzhen trup serzhanta Mura, vozglavljavshego otdel po borbe s narkotikami politsejskogo upravlenija Los-Andzhelesa. Uliki, najdennye na meste prestuplenija, ukazyvajut na to, chto proizoshlo samoubijstvo. No opytnyj detektiv Garri Boskh uveren — serzhant umer nasilstvennoj smertju. I ego ubijstvo — lish zveno v tsepi prestuplenij, tjanuschejsja ot Gollivudskogo bulvara Los-Andzhelesa k bandam, kontrolirujuschim provoz narkotikov cherez meksikanskuju granitsu…
![Chernyj led [roman: per. s angl.]](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/1/10784/9785170480470_d.jpg)
