Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой детективную повесть А. К. Дойля о Шерлоке Холмсе - Голубой карбункул, адаптированную (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка*. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает английский язык или же интересуется английской культурой.
Kniga prednaznachena dlja trenirovki navykov chtenija anglijskikh tekstov na nachalnom etape obuchenija. Izdanie predstavljaet soboj detektivnuju povest A. K. Dojlja o Sherloke Kholmse - Goluboj karbunkul, adaptirovannuju (bez uproschenija teksta originala) po populjarnomu metodu Ili Franka*. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar.
Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnikam po grammatike ili k osnovnym zanjatijam. Prednaznacheno dlja vsekh, kto izuchaet anglijskij jazyk ili zhe interesuetsja anglijskoj kulturoj.
