The Remains of the Day
Урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века!
Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
Недаром роман получил Букера (пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста), недаром Б. Акунин выпустил своего рода ремейк "Остатка дня" - "Коронацию"!
Urozhdennyj japonets, vypusknik literaturnogo seminara Malkolma Bredberi, napisal samyj anglijskij roman kontsa XX veka!
Dvoretskij Stivens, bez strakha i upreka sluzhivshij lordu Darlingtonu, rasskazyvaet o tom, kak u nego razvivalos chuvstvo dolga i umenie stavit nuzhnykh ljudej na nuzhnoe mesto, demonstriruja poistine samurajskuju zamknutost v ramkakh svoego kodeksa sluzhenija.
Nedarom roman poluchil Bukera (pozhaluj, edinstvennoe reshenie Bukerovskogo komiteta za vsju istoriju premii, ni u kogo ne vyzvavshee protesta), nedarom B. Akunin vypustil svoego roda remejk "Ostatka dnja" - "Koronatsiju"!
