English Folk Tales
Сборник включает одиннадцать английских народных сказок. Сказки отличаются большим разнообразием. Здесь и волшебные сказки с участием вымышленных персонажей и любимые многими сказки о животных. Сюжеты сказок упрощены, но при этом, по возможности, сохранено образное и стилевое богатство английского языка народного фольклора. Тексты сказок сопровождаются постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на отработку лексики, грамматических структур, проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Сборник адресован учащимся 4-6 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.
Sbornik vkljuchaet odinnadtsat anglijskikh narodnykh skazok. Skazki otlichajutsja bolshim raznoobraziem. Zdes i volshebnye skazki s uchastiem vymyshlennykh personazhej i ljubimye mnogimi skazki o zhivotnykh. Sjuzhety skazok uproscheny, no pri etom, po vozmozhnosti, sokhraneno obraznoe i stilevoe bogatstvo anglijskogo jazyka narodnogo folklora. Teksty skazok soprovozhdajutsja postranichnym kommentariem, a takzhe uprazhnenijami, napravlennymi na otrabotku leksiki, grammaticheskikh struktur, proverku ponimanija teksta i razvitie rechevykh navykov. V kontse knigi privoditsja slovar. Sbornik adresovan uchaschimsja 4-6 klassov srednikh shkol, litseev, gimnazij, a takzhe shirokomu krugu lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk samostojatelno ili pod rukovodstvom prepodavatelja.
