Сборник известного писателя Василия Павловича Аксенова наряду с новыми текстами включает в себя фрагменты больших и малых сочинений, а также завершенные рассказы, в которых так или иначе звучит американская нота. После вынужденной эмиграции из СССР в 1980 году автор в течение 24 лет жил в США и преподавал русскую литературу и культурологию в американских университетах. В этой книге он старается показать, как американская среда (хронотоп) становится своеобразным строительным материалом при создании современных русских романов. Уклоняясь от политической полемики, он сосредоточивается на чисто художественном и метафорическом взаимодействии двух культур.
Sbornik izvestnogo pisatelja Vasilija Pavlovicha Aksenova narjadu s novymi tekstami vkljuchaet v sebja fragmenty bolshikh i malykh sochinenij, a takzhe zavershennye rasskazy, v kotorykh tak ili inache zvuchit amerikanskaja nota. Posle vynuzhdennoj emigratsii iz SSSR v 1980 godu avtor v techenie 24 let zhil v SSHA i prepodaval russkuju literaturu i kulturologiju v amerikanskikh universitetakh. V etoj knige on staraetsja pokazat, kak amerikanskaja sreda (khronotop) stanovitsja svoeobraznym stroitelnym materialom pri sozdanii sovremennykh russkikh romanov. Uklonjajas ot politicheskoj polemiki, on sosredotochivaetsja na chisto khudozhestvennom i metaforicheskom vzaimodejstvii dvukh kultur.
