Мачей Малицкий вводит читателя в мир, где есть все: море, река и горы; железнодорожные пути и мосты; собаки и кошки; славные, добрые, чудаковатые люди. А еще там есть жизнь и смерть, радости и горе, начало и конец - и все, вплоть до мелочей, в равной степени важно. Об этом мире автор (он же - главный герой) рассказывает особым языком - он скуп на слова, но каждое слово не просто уместно, а единственно возможно в данном контексте и оттого необычайно выразительно. Недаром оно подслушано чутким наблюдателем жизни, потом отделено от ненужной шелухи и соединено с другими, столь же тщательно отобранными. А вся книга - одновременно светла и печальна. В книгу вошел также фрагмент беседы с автором из польского журнала "Лампа".
Machej Malitskij vvodit chitatelja v mir, gde est vse: more, reka i gory; zheleznodorozhnye puti i mosty; sobaki i koshki; slavnye, dobrye, chudakovatye ljudi. A esche tam est zhizn i smert, radosti i gore, nachalo i konets - i vse, vplot do melochej, v ravnoj stepeni vazhno. Ob etom mire avtor (on zhe - glavnyj geroj) rasskazyvaet osobym jazykom - on skup na slova, no kazhdoe slovo ne prosto umestno, a edinstvenno vozmozhno v dannom kontekste i ottogo neobychajno vyrazitelno. Nedarom ono podslushano chutkim nabljudatelem zhizni, potom otdeleno ot nenuzhnoj shelukhi i soedineno s drugimi, stol zhe tschatelno otobrannymi. A vsja kniga - odnovremenno svetla i pechalna. V knigu voshel takzhe fragment besedy s avtorom iz polskogo zhurnala "Lampa".
