Внучка русских беженцев, Катрин Гусефф воспитывалась на легендах о русском изгнании. Однако как профессиональный историк она подвергает критике расхожие мифы об эмиграции и представляет читателю сложное полотно исследования, в котором собраны статистические данные, материалы анкетных опросов, интервью, воспоминания, архивные документы правительственных учреждений, международных и эмигрантских организаций. В отличие от многих исследований о русском зарубежье, которые сосредотачиваются на эмигрантской элите, в книге Гусефф описывается вся российская община в изгнании. Автор отмечает, что элита составляла небольшую часть беженцев, однако она сыграла важную роль в судьбе русской общины, воссоздав социальную структуру дореволюционных времен и принеся таким образом Россию в миниатюре на французскую землю. В монографии представлена история расселения и трудоустройства русских беженцев, институционализации беженства и становления статуса апатрида.
Vnuchka russkikh bezhentsev, Katrin Guseff vospityvalas na legendakh o russkom izgnanii. Odnako kak professionalnyj istorik ona podvergaet kritike raskhozhie mify ob emigratsii i predstavljaet chitatelju slozhnoe polotno issledovanija, v kotorom sobrany statisticheskie dannye, materialy anketnykh oprosov, intervju, vospominanija, arkhivnye dokumenty pravitelstvennykh uchrezhdenij, mezhdunarodnykh i emigrantskikh organizatsij. V otlichie ot mnogikh issledovanij o russkom zarubezhe, kotorye sosredotachivajutsja na emigrantskoj elite, v knige Guseff opisyvaetsja vsja rossijskaja obschina v izgnanii. Avtor otmechaet, chto elita sostavljala nebolshuju chast bezhentsev, odnako ona sygrala vazhnuju rol v sudbe russkoj obschiny, vossozdav sotsialnuju strukturu dorevoljutsionnykh vremen i prinesja takim obrazom Rossiju v miniatjure na frantsuzskuju zemlju. V monografii predstavlena istorija rasselenija i trudoustrojstva russkikh bezhentsev, institutsionalizatsii bezhenstva i stanovlenija statusa apatrida.
