Comet in Moominland / Kometen kommer
Muumipeikko ja pyrstötähti
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые вскоре прославились на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей.
В Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда вроде бы ничто не предвещало беды, вдруг оказалось, что на Землю грозит обрушиться огромная, страшная Комета! Что же будет с Долиной, уютным домиком муми-троллей и всей Землей? Одна надежда, что профессор в таинственной горной обсерватории подскажет, как быть. И Муми-тролль со Сниффом отважно отправляются в далекий путь, где им предстоит множество приключений и судьбоносных встреч.
Перевод: Нина Белякова
Znamenitaja detskaja pisatelnitsa Tuve Jansson pridumala mumi-trollej i ikh druzej, kotorye vskore proslavilis na ves mir. Ne otkazyvajte sebe i svoim detjam v udovolstvii - zagljanite v gostepriimnuju Dolinu mumi-trollej.
V Doline mumi-trollej vse vremja chto-nibud proiskhodit. Inogda zabavnoe, inogda ochen opasnoe. Vot i sejchas, kogda vrode by nichto ne predveschalo bedy, vdrug okazalos, chto na Zemlju grozit obrushitsja ogromnaja, strashnaja Kometa! Chto zhe budet s Dolinoj, ujutnym domikom mumi-trollej i vsej Zemlej? Odna nadezhda, chto professor v tainstvennoj gornoj observatorii podskazhet, kak byt. I Mumi-troll so Sniffom otvazhno otpravljajutsja v dalekij put, gde im predstoit mnozhestvo prikljuchenij i sudbonosnykh vstrech.
Perevod: Nina Beljakova
