Владимир Иванович Даль - русский ученый, писатель и лексикограф, автор множества этнографических и естественно-научных работ, составитель знаменитого Толкового словаря живого великорусского языка, полиглот и военный врач. Как литератора его прославили "Русские сказки из предания народного изустного, на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским" (1832 год). Часть из этих ярких и самобытных сочинений вошла в настоящий сборник.
Vladimir Ivanovich Dal - russkij uchenyj, pisatel i leksikograf, avtor mnozhestva etnograficheskikh i estestvenno-nauchnykh rabot, sostavitel znamenitogo Tolkovogo slovarja zhivogo velikorusskogo jazyka, poliglot i voennyj vrach. Kak literatora ego proslavili "Russkie skazki iz predanija narodnogo izustnogo, na gramotu grazhdanskuju perelozhennye, k bytu zhitejskomu prinorovlennye i pogovorkami khodjachimi razukrashennye Kazakom Vladimirom Luganskim" (1832 god). Chast iz etikh jarkikh i samobytnykh sochinenij voshla v nastojaschij sbornik.
