Книга испанских сказок называется "Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров". Вечера эти - святочные. Вряд ли надо оговариваться, что народные сказки не закреплены календарно и рассказывают их когда вздумается - где угодно и какие угодно. Но домашнее тепло уютней и желанней в холода, да и сказки требуют досуга, и потому золотая пора для них - это святки.
Kniga ispanskikh skazok nazyvaetsja "Zelenaja Roza, ili Dvenadtsat vecherov". Vechera eti - svjatochnye. Vrjad li nado ogovarivatsja, chto narodnye skazki ne zakrepleny kalendarno i rasskazyvajut ikh kogda vzdumaetsja - gde ugodno i kakie ugodno. No domashnee teplo ujutnej i zhelannej v kholoda, da i skazki trebujut dosuga, i potomu zolotaja pora dlja nikh - eto svjatki.
