Эта книга открывает серию изданий, представляющих российскому читателю лучшие произведения современной и классической венгерской литературы, которая по своему качеству и высокому напряжению духа занимает достойное место среди ведущих мировых литератур. Роман Яноша Хаи "Парень" (в Венгрии вышел в 2007 г.), думается, хорошо иллюстрирует этот высокий уровень и в духовном, и в художественном плане. Едва ли можно найти в мировой литературе другую книгу, которая так сокрушительно развенчивала бы иллюзии, в плену которых человек жил последние несколько столетий.
Eta kniga otkryvaet seriju izdanij, predstavljajuschikh rossijskomu chitatelju luchshie proizvedenija sovremennoj i klassicheskoj vengerskoj literatury, kotoraja po svoemu kachestvu i vysokomu naprjazheniju dukha zanimaet dostojnoe mesto sredi veduschikh mirovykh literatur. Roman Janosha Khai "Paren" (v Vengrii vyshel v 2007 g.), dumaetsja, khorosho illjustriruet etot vysokij uroven i v dukhovnom, i v khudozhestvennom plane. Edva li mozhno najti v mirovoj literature druguju knigu, kotoraja tak sokrushitelno razvenchivala by illjuzii, v plenu kotorykh chelovek zhil poslednie neskolko stoletij.
