Историю, рассказанную в этой книге, можно было бы назвать обыкновенной. Если бы не некоторые обстоятельства. Например, детектив с фальшивыми усами, долго и безуспешно гоняющийся за преступниками. Или ведьма, объясняющаяся в любви. Или живущий в зеркале печальный гном, который надеется только на худшее. Не говоря уже о странном рыжем коте, от чьих бесконечных превращений у кого угодно закружится голова. И все это происходит в старой доброй Англии. Хотя бы уже поэтому история эта необычная. А раз необычная, то и читать ее можно в любом возрасте. Как детям, так родителям. А еще лучше вместе.
Istoriju, rasskazannuju v etoj knige, mozhno bylo by nazvat obyknovennoj. Esli by ne nekotorye obstojatelstva. Naprimer, detektiv s falshivymi usami, dolgo i bezuspeshno gonjajuschijsja za prestupnikami. Ili vedma, objasnjajuschajasja v ljubvi. Ili zhivuschij v zerkale pechalnyj gnom, kotoryj nadeetsja tolko na khudshee. Ne govorja uzhe o strannom ryzhem kote, ot chikh beskonechnykh prevraschenij u kogo ugodno zakruzhitsja golova. I vse eto proiskhodit v staroj dobroj Anglii. Khotja by uzhe poetomu istorija eta neobychnaja. A raz neobychnaja, to i chitat ee mozhno v ljubom vozraste. Kak detjam, tak roditeljam. A esche luchshe vmeste.
