Коринна Бий - подлинный и широко признанный мастер "малых форм". Она воспевает в своих рассказах любовь, часто горькую, трагическую, радости и беды своих скромных трудолюбивых земляков, чью жизнь она прекрасно знала и описывала талантливо, как зоркий наблюдатель и тонкий психолог. Некоторые из этих произведений, без преувеличения, достигают высот мопассановских "крестьянских" рассказов. Но Коринна Бий прославилась еще и как автор фантастических историй "в духе барокко" - особенно хороши те, что составляют ее сборник "Овальный салон". Их отличает безупречное чувство стиля, изысканный, чуточку архаизированный язык и чудесный полет фантазии автора, увлекающей читателя в загадочный мир непознанного.
Korinna Bij - podlinnyj i shiroko priznannyj master "malykh form". Ona vospevaet v svoikh rasskazakh ljubov, chasto gorkuju, tragicheskuju, radosti i bedy svoikh skromnykh trudoljubivykh zemljakov, chju zhizn ona prekrasno znala i opisyvala talantlivo, kak zorkij nabljudatel i tonkij psikholog. Nekotorye iz etikh proizvedenij, bez preuvelichenija, dostigajut vysot mopassanovskikh "krestjanskikh" rasskazov. No Korinna Bij proslavilas esche i kak avtor fantasticheskikh istorij "v dukhe barokko" - osobenno khoroshi te, chto sostavljajut ee sbornik "Ovalnyj salon". Ikh otlichaet bezuprechnoe chuvstvo stilja, izyskannyj, chutochku arkhaizirovannyj jazyk i chudesnyj polet fantazii avtora, uvlekajuschej chitatelja v zagadochnyj mir nepoznannogo.
