Романом-илиадой "Московский дивертисмент" в "Тексте" дебютирует писатель из Донецка Владимир Рафеенко. Фантазия автора опирается на древнегреческие мифы, русский фольклор и сказочный сюжет гофмановского "Щелкунчика" - жители Москвы превращаются в персонажей древнего эпоса, современные драмы российской столицы - в новое воплощение битвы ахейцев с Троей, на которую войной идут полчища крыс во главе со своим императором - в бытовой ипостаси неким Гектором Трахером. В 2011 году роман был удостоен "Русской Премии" в номинации "Крупная проза".
Romanom-iliadoj "Moskovskij divertisment" v "Tekste" debjutiruet pisatel iz Donetska Vladimir Rafeenko. Fantazija avtora opiraetsja na drevnegrecheskie mify, russkij folklor i skazochnyj sjuzhet gofmanovskogo "Schelkunchika" - zhiteli Moskvy prevraschajutsja v personazhej drevnego eposa, sovremennye dramy rossijskoj stolitsy - v novoe voploschenie bitvy akhejtsev s Troej, na kotoruju vojnoj idut polchischa krys vo glave so svoim imperatorom - v bytovoj ipostasi nekim Gektorom Trakherom. V 2011 godu roman byl udostoen "Russkoj Premii" v nominatsii "Krupnaja proza".
