Повесть ТАИНСТВЕННЫЙ САД - лучшее произведение американской писательницы Ф.Бернетт. Наряду с другими ее повестями - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Маленькая принцесса" - ТАИНСТВЕННЫЙ САД входит в золотую библиотеку мировой детской литературы. По мнению американского психолога и писателя Дж.Мейссона, ТАИНСТВЕННЫЙ САД является "одной из самых великих книг, когда-либо написанных для детей". В книге рассказана история девочки Мэри Леннокс, первые десять лет прожившей в Индии и после смерти родителей оказавшейся в Англии, в поместье своего дяди. Здесь-то в ее жизни появляется таинственный сад. И болезненная, высокомерная, злобная девочка, которая не умеет дружить и ненавидит весь мир, волшебным образом меняется. Меняется и весь мир вокруг нее. В книге впервые на русском языке опубликован рассказ Ф.Бернетт МОЙ РОБИН, в котором автор рассказывает историю своей дружбы с настоящей малиновкой. Для этого издания был сделан новый литературный перевод. Текст повести впервые...
Povest TAINSTVENNYJ SAD - luchshee proizvedenie amerikanskoj pisatelnitsy F.Bernett. Narjadu s drugimi ee povestjami - "Malenkij lord Fauntleroj" i "Malenkaja printsessa" - TAINSTVENNYJ SAD vkhodit v zolotuju biblioteku mirovoj detskoj literatury. Po mneniju amerikanskogo psikhologa i pisatelja Dzh.Mejssona, TAINSTVENNYJ SAD javljaetsja "odnoj iz samykh velikikh knig, kogda-libo napisannykh dlja detej". V knige rasskazana istorija devochki Meri Lennoks, pervye desjat let prozhivshej v Indii i posle smerti roditelej okazavshejsja v Anglii, v pomeste svoego djadi. Zdes-to v ee zhizni pojavljaetsja tainstvennyj sad. I boleznennaja, vysokomernaja, zlobnaja devochka, kotoraja ne umeet druzhit i nenavidit ves mir, volshebnym obrazom menjaetsja. Menjaetsja i ves mir vokrug nee. V knige vpervye na russkom jazyke opublikovan rasskaz F.Bernett MOJ ROBIN, v kotorom avtor rasskazyvaet istoriju svoej druzhby s nastojaschej malinovkoj. Dlja etogo izdanija byl sdelan novyj literaturnyj perevod. Tekst povesti vpervye...
