В том вошли наиболее значительные произведения классика белорусской литературы Василя Быкова - повести СОТНИКОВ, В ТУМАНЕ, КАРЬЕР, - где проблема нравственного выбора в трагических условиях военного лихолетья поставлена особенно остро. Поскольку многие свои произведения (в том числе и представленные здесь) Быков сам перевел на русский язык и часто на русском они появлялись даже раньше, чем на белорусском языке, писателя по праву можно назвать и классиком русской литературы.
V tom voshli naibolee znachitelnye proizvedenija klassika belorusskoj literatury Vasilja Bykova - povesti SOTNIKOV, V TUMANE, KARER, - gde problema nravstvennogo vybora v tragicheskikh uslovijakh voennogo likholetja postavlena osobenno ostro. Poskolku mnogie svoi proizvedenija (v tom chisle i predstavlennye zdes) Bykov sam perevel na russkij jazyk i chasto na russkom oni pojavljalis dazhe ranshe, chem na belorusskom jazyke, pisatelja po pravu mozhno nazvat i klassikom russkoj literatury.
