Можно ли рассказать с юмором об одиночестве и недостатке общения? Мариасун Ланда мастерски делает это в своей книге, выдержавшей уже десяток изданий, переведенной на несколько языков и получившей в 2003 году Национальную испанскую премию в области детской и юношеской литературы. ...В тот день, когда Х.Х. обнаружил у себя под кроватью крокодила, он понял, что у него действительно серьезная проблема. Не понимая, реальность это или же плод больного воображения, он обратился к врачу. "Крокодилит" - недолго думая, поставил диагноз тот, как будто это самый обычный грипп... Наверное, эта смешная история будет лучшим лекарством от крокодилита, чем КРОКОДИФИЛ, КРОКОДИТАЛИДОН и КРОКОДИТАМИН вместе взятые. Мариасун Ланда родилась в Рентериа (Страна Басков) и живет в Сан-Себастьяне. Она выпускница факультета философии и литературы и штатный преподаватель Магистерской Школы Университета Страны Басков. В 1991 году она была удостоена Баскской Премии в области детской и юношеской литературы, присуждаемой правительством Страны Басков, а в 2003 году стала лауреатом Национальной Премии в области детской литературы за вышедшую на баскском языке книгу "Крокодил под кроватью".
Mozhno li rasskazat s jumorom ob odinochestve i nedostatke obschenija? Mariasun Landa masterski delaet eto v svoej knige, vyderzhavshej uzhe desjatok izdanij, perevedennoj na neskolko jazykov i poluchivshej v 2003 godu Natsionalnuju ispanskuju premiju v oblasti detskoj i junosheskoj literatury. ...V tot den, kogda Kh.Kh. obnaruzhil u sebja pod krovatju krokodila, on ponjal, chto u nego dejstvitelno sereznaja problema. Ne ponimaja, realnost eto ili zhe plod bolnogo voobrazhenija, on obratilsja k vrachu. "Krokodilit" - nedolgo dumaja, postavil diagnoz tot, kak budto eto samyj obychnyj gripp... Navernoe, eta smeshnaja istorija budet luchshim lekarstvom ot krokodilita, chem KROKODIFIL, KROKODITALIDON i KROKODITAMIN vmeste vzjatye. Mariasun Landa rodilas v Renteria (Strana Baskov) i zhivet v San-Sebastjane. Ona vypusknitsa fakulteta filosofii i literatury i shtatnyj prepodavatel Magisterskoj Shkoly Universiteta Strany Baskov. V 1991 godu ona byla udostoena Baskskoj Premii v oblasti detskoj i junosheskoj literatury, prisuzhdaemoj pravitelstvom Strany Baskov, a v 2003 godu stala laureatom Natsionalnoj Premii v oblasti detskoj literatury za vyshedshuju na baskskom jazyke knigu "Krokodil pod krovatju".
