Cecelia Ahern's debut novel, PS, I Love You, translated into Russian. The novel follows the engaging, witty and occasionally sappy reawakening of Holly, a young Irish widow who must put her life back together after she loses her husband Gerry to a brain tumour. Ahern, the twentysomething daughter of Ireland's Prime Minister, has discovered a clever and original twist to the Moving On After Death concept made famous by novelists and screenwriters alike--Gerry has left Holly a series of letters designed to help her face the year ahead and carry on with her life. As the novel takes readers through the seasons (and through Gerry's monthly directives), we watch as Holly finds a new job, takes a holiday to Spain with her girlfriends, and sorts through her beloved husband's belongings. Accompanying Holly throughout the healing process is a cast of friends and family members who add as much to the novel's success as Holly's own tale of survival. In fact, it is these supporting characters' mini-dramas that make P.S. JA LJUBLJU TEBJA more than just another superficial tearjerker with the obligatory episode at a karaoke bar. Ahern shows real talent for capturing the essence of an interaction between friends and foes alike; even if Holly's circle of friends does resemble the gang from Bridget Jones a bit too neatly to ignore (her best friend is even called Sharon).
(P.S. Rakastan sinua) Holly ja Gerry ymmärtävät toisiaan puolesta sanasta, ja heillä on hauskaa jopa kinatessa. Holly ei voi edes kuvitella elävänsä ilman miestään! Mutta Gerry kuolee yllättäen, ja Holly vaipuu surun syövereihin. Holly herää horteestaan vasta kolme kuukautta Gerryn kuoleman jälkeen, kun hän saa äidiltään paksun kirjekuoren jonka päällä lukee ”Lista”.
Жизнеутверждающая романтическая история о дружбе и любви.
Героиня "P.S. Я люблю тебя" становится вдовой в канун тридцатилетия. Холли безутешна. Неожиданно она получает по почте пакет с письмами от мужа и указанием, что вскрывать их нужно по одному в месяц.
Понимая, как тяжело ей придется, когда его не станет, любимый составил для Холли план спасения от отчаяния: сначала купить новое платье, потом принять участие в конкурсе караоке и, наконец, пойти на свидание… Не выполнить его волю невозможно. По роману Сесилии Ахерн в Голливуде снят фильм с Хилари Суонк и Джерардом Батлером. Картина триумфально шествует по экранам всего мира.
Первый роман 23-летней Сесилии Ахерн мгновенно стал международным бестселлером. Книга недавней выпускницы факультета журналистики издается на 35 языках, занимая высшие места в мировых рейтингах продаж.
Zhizneutverzhdajuschaja romanticheskaja istorija o druzhbe i ljubvi.
Geroinja "P.S. Ja ljublju tebja" stanovitsja vdovoj v kanun tridtsatiletija. Kholli bezuteshna. Neozhidanno ona poluchaet po pochte paket s pismami ot muzha i ukazaniem, chto vskryvat ikh nuzhno po odnomu v mesjats.
Ponimaja, kak tjazhelo ej pridetsja, kogda ego ne stanet, ljubimyj sostavil dlja Kholli plan spasenija ot otchajanija: snachala kupit novoe plate, potom prinjat uchastie v konkurse karaoke i, nakonets, pojti na svidanie… Ne vypolnit ego volju nevozmozhno. Po romanu Sesilii Akhern v Gollivude snjat film s Khilari Suonk i Dzherardom Batlerom. Kartina triumfalno shestvuet po ekranam vsego mira.
Pervyj roman 23-letnej Sesilii Akhern mgnovenno stal mezhdunarodnym bestsellerom. Kniga nedavnej vypusknitsy fakulteta zhurnalistiki izdaetsja na 35 jazykakh, zanimaja vysshie mesta v mirovykh rejtingakh prodazh.
