В далекой Гардарике волхв предлагает наемнику выкрасть шкатулку у местного ярла. Никто не ожидал, что эти события перевернут историю современного мира и породят историческое противостояние религий. Выходцы из двадцатого века, случайно оказавшиеся переброшенными в далекое прошлое, в поисках дороги домой путешествуют по Средневековью в нелегкое для Европы время Первого крестового похода.
V dalekoj Gardarike volkhv predlagaet naemniku vykrast shkatulku u mestnogo jarla. Nikto ne ozhidal, chto eti sobytija perevernut istoriju sovremennogo mira i porodjat istoricheskoe protivostojanie religij. Vykhodtsy iz dvadtsatogo veka, sluchajno okazavshiesja perebroshennymi v dalekoe proshloe, v poiskakh dorogi domoj puteshestvujut po Srednevekovju v nelegkoe dlja Evropy vremja Pervogo krestovogo pokhoda.
