Впервые за почти двести лет российский читатель имеет возможность познакомиться с полным текстом мемуаров графа де Сегюра "История Наполеона и Великой армии в 1812 году". Вышедший во Франции в 1824-м, этот труд генерал-адъютанта французского императора выдержал множество изданий и считается одним из самых пронзительных в ряду рассказов очевидцев тех событий.
Именно этими воспоминаниями пользовался Л.Н.Толстой, когда описывал Бородинское сражение в "Войне и мире".
В России эти мемуары выходили в начале XX века со значительными сокращениями и несколько раз переиздавались - всё в том же усеченном виде. "Захаров" представляет первое полное издание легендарной книги.
Vpervye za pochti dvesti let rossijskij chitatel imeet vozmozhnost poznakomitsja s polnym tekstom memuarov grafa de Segjura "Istorija Napoleona i Velikoj armii v 1812 godu". Vyshedshij vo Frantsii v 1824-m, etot trud general-adjutanta frantsuzskogo imperatora vyderzhal mnozhestvo izdanij i schitaetsja odnim iz samykh pronzitelnykh v rjadu rasskazov ochevidtsev tekh sobytij.
Imenno etimi vospominanijami polzovalsja L.N.Tolstoj, kogda opisyval Borodinskoe srazhenie v "Vojne i mire".
V Rossii eti memuary vykhodili v nachale XX veka so znachitelnymi sokraschenijami i neskolko raz pereizdavalis - vsjo v tom zhe usechennom vide. "Zakharov" predstavljaet pervoe polnoe izdanie legendarnoj knigi.
