Рид Грачев стоит у истоков новой ленинградской литературы конца 1950-х - начала 1960-х годов. Его влияние на молодое поколение той эпохи было едва ли не определяющим, хотя внешне литературных успехов он добился небольших: выпустил всего один маленький сборник прозы "Где твой дом" (1967), и тот нещадно урезанный в процессе публикации. Несколько значительнее были его достижения в области перевода. В1960-е годы с самыми волнующими тогдашнего читателя именами Антуана де Сент-Экзюпери и Альбера Камю знакомились во многом благодаря Грачеву. К сожалению, душевный недуг - следствие литературной и житейской неустроенности и гонений - надломил его душевную жизнь, и большую часть дальнейших лет писатель провел в сумеречном состоянии. Книга Рида Грачева знакомит читателя с его наиболее значительными произведениями - прозаическими, поэтическими и эссеистическими. Это почти полное собрание его сочинений, в значительной части извлеченных из архива писателя.
Rid Grachev stoit u istokov novoj leningradskoj literatury kontsa 1950-kh - nachala 1960-kh godov. Ego vlijanie na molodoe pokolenie toj epokhi bylo edva li ne opredeljajuschim, khotja vneshne literaturnykh uspekhov on dobilsja nebolshikh: vypustil vsego odin malenkij sbornik prozy "Gde tvoj dom" (1967), i tot neschadno urezannyj v protsesse publikatsii. Neskolko znachitelnee byli ego dostizhenija v oblasti perevoda. V1960-e gody s samymi volnujuschimi togdashnego chitatelja imenami Antuana de Sent-Ekzjuperi i Albera Kamju znakomilis vo mnogom blagodarja Grachevu. K sozhaleniju, dushevnyj nedug - sledstvie literaturnoj i zhitejskoj neustroennosti i gonenij - nadlomil ego dushevnuju zhizn, i bolshuju chast dalnejshikh let pisatel provel v sumerechnom sostojanii. Kniga Rida Gracheva znakomit chitatelja s ego naibolee znachitelnymi proizvedenijami - prozaicheskimi, poeticheskimi i esseisticheskimi. Eto pochti polnoe sobranie ego sochinenij, v znachitelnoj chasti izvlechennykh iz arkhiva pisatelja.
