Как гласит народная мудрость: ничто не кончено для того, кто жив... Наши современники, попав вместе с красноармейцами из 1941 года и белогвардейцами из 1919 года в Южную Америку шестнадцатого века, в эпоху развала империи инков и завоевания ее испанскими конкистадорами, не пали духом, а решили перестроить новый мир под себя. Они помогают дружественному племени отбить нападение дикарей-людоедов, занимаются профессорством, узнают тайну древней крепости, участвуют в междоусобной войне претендентов на трон империи инков; осваивают окружающие их горы и тропические леса Амазонии; находят любовь и теряют друзей. При этом делают главный вывод: во все времена, где бы ты ни был, надо всегда оставаться Человеком.
Kak glasit narodnaja mudrost: nichto ne koncheno dlja togo, kto zhiv... Nashi sovremenniki, popav vmeste s krasnoarmejtsami iz 1941 goda i belogvardejtsami iz 1919 goda v Juzhnuju Ameriku shestnadtsatogo veka, v epokhu razvala imperii inkov i zavoevanija ee ispanskimi konkistadorami, ne pali dukhom, a reshili perestroit novyj mir pod sebja. Oni pomogajut druzhestvennomu plemeni otbit napadenie dikarej-ljudoedov, zanimajutsja professorstvom, uznajut tajnu drevnej kreposti, uchastvujut v mezhdousobnoj vojne pretendentov na tron imperii inkov; osvaivajut okruzhajuschie ikh gory i tropicheskie lesa Amazonii; nakhodjat ljubov i terjajut druzej. Pri etom delajut glavnyj vyvod: vo vse vremena, gde by ty ni byl, nado vsegda ostavatsja Chelovekom.
