Побег группы рецидивистов из Юрьевской колонии строгого режима застал силовиков Камчатского края врасплох, и они обратились за помощью в Москву. Из столицы незамедлительно прибыл подполковник Следственного комитета Афанасий Покровский. Он разработал операцию по поимке беглецов и во главе отряда внутренних войск отправился в тайгу, полагая, что преступники могли скрыться только там. Операция набирала обороты, и когда преследователи почти настигли рецидивистов, вдруг случилось нечто невообразимое: "ожил" вулкан, который сотни лет считался потухшим. Тонны пепла изверглись в небо в тот самый момент, когда отряд Покровского находился в непосредственной близости от вулкана...
Pobeg gruppy retsidivistov iz Jurevskoj kolonii strogogo rezhima zastal silovikov Kamchatskogo kraja vrasplokh, i oni obratilis za pomoschju v Moskvu. Iz stolitsy nezamedlitelno pribyl podpolkovnik Sledstvennogo komiteta Afanasij Pokrovskij. On razrabotal operatsiju po poimke begletsov i vo glave otrjada vnutrennikh vojsk otpravilsja v tajgu, polagaja, chto prestupniki mogli skrytsja tolko tam. Operatsija nabirala oboroty, i kogda presledovateli pochti nastigli retsidivistov, vdrug sluchilos nechto nevoobrazimoe: "ozhil" vulkan, kotoryj sotni let schitalsja potukhshim. Tonny pepla izverglis v nebo v tot samyj moment, kogda otrjad Pokrovskogo nakhodilsja v neposredstvennoj blizosti ot vulkana...