ФЕЯ
У меня есть маленькая фея. Она прилетала ко мне, чтобы рассказать эти истории, крошечные сказочки. Их я слушала с большим удовольствием. Мне захотелось поделиться с вами, чтобы и вы узнали об этих интересных приключениях, о Ветре, о Заботе и Нежности. Я записала эту книжечку. Фея помогала мне. По секрету скажу вам, что моя фея капризная и требовательная. Проверяла каждое написанное словечко, советовала, как лучше рассказать. Спасибо, моя дорогая, ты мне очень помогла. Теперь наш общий труд увидят и читатели.
FEJa
U menja est malenkaja feja. Ona priletala ko mne, chtoby rasskazat eti istorii, kroshechnye skazochki. Ikh ja slushala s bolshim udovolstviem. Mne zakhotelos podelitsja s vami, chtoby i vy uznali ob etikh interesnykh prikljuchenijakh, o Vetre, o Zabote i Nezhnosti. Ja zapisala etu knizhechku. Feja pomogala mne. Po sekretu skazhu vam, chto moja feja kapriznaja i trebovatelnaja. Proverjala kazhdoe napisannoe slovechko, sovetovala, kak luchshe rasskazat. Spasibo, moja dorogaja, ty mne ochen pomogla. Teper nash obschij trud uvidjat i chitateli.