Умный, успешный и харизматичный Берни Файн сделал блестящую карьеру, поднявшись до должности вице-президента "Уольфс" - самого престижного универмага в Нью-Йорке. А вот с личной жизнью все оказалось сложнее - дважды разбитое сердце превратило Берни в убежденного холостяка, женатого только на работе. Такое положение дел полностью устраивало Берни до тех пор, пока совет директоров не отправил его в Калифорнию - возглавить новый магазин сети в Сан-Франциско. Познакомившись с очаровательной Элизабет О'Рейли, он впервые за долгое время подумал, что наконец-то встретил женщину, с которой готов провести всю жизнь. Неужели и на этот раз только что обретенное счастье окажется мимолетным?..
Umnyj, uspeshnyj i kharizmatichnyj Berni Fajn sdelal blestjaschuju kareru, podnjavshis do dolzhnosti vitse-prezidenta "Uolfs" - samogo prestizhnogo univermaga v Nju-Jorke. A vot s lichnoj zhiznju vse okazalos slozhnee - dvazhdy razbitoe serdtse prevratilo Berni v ubezhdennogo kholostjaka, zhenatogo tolko na rabote. Takoe polozhenie del polnostju ustraivalo Berni do tekh por, poka sovet direktorov ne otpravil ego v Kaliforniju - vozglavit novyj magazin seti v San-Frantsisko. Poznakomivshis s ocharovatelnoj Elizabet O'Rejli, on vpervye za dolgoe vremja podumal, chto nakonets-to vstretil zhenschinu, s kotoroj gotov provesti vsju zhizn. Neuzheli i na etot raz tolko chto obretennoe schaste okazhetsja mimoletnym?..
