Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940-2012) хорошо известна не только на своей родине, но и во всем мире. Ее книги неизменно становились бестселлерами и не раз получали престижные международные премии. Настоящая слава пришла к ней после выхода первого романа "Зажги свечу" (1982). Роман "Уроки итальянского" написан с юмором и искренней любовью к героям. Необычная история о самых обычных людях. ...Она прожила на Сицилии много лет, прежде чем вернуться в родную Ирландию. И вскоре получила предложение вести вечерние курсы итальянского в дублинской школе. К слову, не слишком благополучной. Да и шансов на то, что затея с курсами увенчается успехом, почти не было. Не говоря уже о перспективе снова увидеть Италию... Но судьба распорядилась по-своему. Объявление о наборе на курсы итальянского языка вызвало неожиданный интерес, и на занятиях собралась довольно большая и пестрая группа. Этих людей, пожалуй, объединяло одно: стремление привнести в свою жизнь глоток свежего воздуха, которым и стала для них далекая Италия - теплая, щедрая, говорливая. Может быть, благодаря тому, что их учительница оставила там свое сердце...
Irlandskaja pisatelnitsa i zhurnalistka Mejv Binchi (1940-2012) khorosho izvestna ne tolko na svoej rodine, no i vo vsem mire. Ee knigi neizmenno stanovilis bestsellerami i ne raz poluchali prestizhnye mezhdunarodnye premii. Nastojaschaja slava prishla k nej posle vykhoda pervogo romana "Zazhgi svechu" (1982). Roman "Uroki italjanskogo" napisan s jumorom i iskrennej ljubovju k gerojam. Neobychnaja istorija o samykh obychnykh ljudjakh. ...Ona prozhila na Sitsilii mnogo let, prezhde chem vernutsja v rodnuju Irlandiju. I vskore poluchila predlozhenie vesti vechernie kursy italjanskogo v dublinskoj shkole. K slovu, ne slishkom blagopoluchnoj. Da i shansov na to, chto zateja s kursami uvenchaetsja uspekhom, pochti ne bylo. Ne govorja uzhe o perspektive snova uvidet Italiju... No sudba rasporjadilas po-svoemu. Objavlenie o nabore na kursy italjanskogo jazyka vyzvalo neozhidannyj interes, i na zanjatijakh sobralas dovolno bolshaja i pestraja gruppa. Etikh ljudej, pozhaluj, obedinjalo odno: stremlenie privnesti v svoju zhizn glotok svezhego vozdukha, kotorym i stala dlja nikh dalekaja Italija - teplaja, schedraja, govorlivaja. Mozhet byt, blagodarja tomu, chto ikh uchitelnitsa ostavila tam svoe serdtse...
