Милорад Павич - самый известный сербский писатель, сказочник и мистификатор, любитель лабиринтов и шарад, причудливых метафор и странных историй. "Пейзаж, нарисованный чаем" - это роман-кроссворд, роман-сновидение, блестящий образчик магического реализма. Его герой, неудачливый архитектор-мечтатель, отправляется на поиски отца, который не вернулся со Второй мировой войны. Путешествие обернется долгими блужданиями "скорее во времени, чем в пространстве". В сюжете причудливо переплетаются явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.
Milorad Pavich - samyj izvestnyj serbskij pisatel, skazochnik i mistifikator, ljubitel labirintov i sharad, prichudlivykh metafor i strannykh istorij. "Pejzazh, narisovannyj chaem" - eto roman-krossvord, roman-snovidenie, blestjaschij obrazchik magicheskogo realizma. Ego geroj, neudachlivyj arkhitektor-mechtatel, otpravljaetsja na poiski ottsa, kotoryj ne vernulsja so Vtoroj mirovoj vojny. Puteshestvie obernetsja dolgimi bluzhdanijami "skoree vo vremeni, chem v prostranstve". V sjuzhete prichudlivo perepletajutsja jav i son, istorija i sovremennost, pritchi o svjatykh i rasskazy o beschislennykh iskushenijakh lukavogo.
