Дикие Куры вместе с классом едут на далекий остров в надежде приятно провести время. Не тут-то было: каждый день четко расписан, да еще Пигмеи разрывают мирный договор. Учитель рассказывает легенду о привидении, обитающем на побережье. Мальчишки уверены, что это выдумки, и предлагают пари: выиграет банда, которая первая докажет, что привидений не существует. Но как объяснить таинственные следы, ночные завывания и древние монеты, найденные на берегу? Курам и Пигмеям придется объединиться, чтобы разгадать тайну призрачного курорта...
Dikie Kury vmeste s klassom edut na dalekij ostrov v nadezhde prijatno provesti vremja. Ne tut-to bylo: kazhdyj den chetko raspisan, da esche Pigmei razryvajut mirnyj dogovor. Uchitel rasskazyvaet legendu o prividenii, obitajuschem na poberezhe. Malchishki uvereny, chto eto vydumki, i predlagajut pari: vyigraet banda, kotoraja pervaja dokazhet, chto prividenij ne suschestvuet. No kak objasnit tainstvennye sledy, nochnye zavyvanija i drevnie monety, najdennye na beregu? Kuram i Pigmejam pridetsja obedinitsja, chtoby razgadat tajnu prizrachnogo kurorta...
