Ворон застрибав по пiдлозi. Потiм зупинився перед Мамою Му.- Чого я стрибаю?- Я не знаю. Ти сказала, Святвечiр... Так от, а я не маю для себе нiякiсiнького рiздвяного подарунка.- Та ну, для себе? Ти хочеш сам собi подарувати щось на Рiздво? Ворон ще бiльше заметушився.- Звичайно. Це єдиний спосiб отримати подарунки, бо я нiколи нiчого не отримую! Мушу поспiшати, менi треба додому. Бувай!
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
Voron zastribav po pidlozi. Potim zupinivsja pered Mamoju Mu.- Chogo ja stribaju?- Ja ne znaju. Ti skazala, Svjatvechir... Tak ot, a ja ne maju dlja sebe nijakisinkogo rizdvjanogo podarunka.- Ta nu, dlja sebe? Ti khochesh sam sobi podaruvati schos na Rizdvo? Voron sche bilshe zametushivsja.- Zvichajno. Tse jedinij sposib otrimati podarunki, bo ja nikoli nichogo ne otrimuju! Mushu pospishati, meni treba dodomu. Buvaj!
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
