Несмотря на понесенные потери, экспедиционный корпус Федерации твердо намерен нанести удар по владениям Роя. И власти колонии, и новый командующий уверены в успехе предстоящей операции, однако Рич имеет на этот счет несколько иное мнение. Пока войска колонии и силы экспедиционного корпуса готовятся к быстрой и победоносной войне, Рич ставит перед собой совершенно другие задачи. Он уверен, что вскоре после начала боевых действий развалины мегаполиса превратятся в настоящий ад, и делает всё, чтобы выжить в нем самому и спасти поверивших ему людей.
Nesmotrja na ponesennye poteri, ekspeditsionnyj korpus Federatsii tverdo nameren nanesti udar po vladenijam Roja. I vlasti kolonii, i novyj komandujuschij uvereny v uspekhe predstojaschej operatsii, odnako Rich imeet na etot schet neskolko inoe mnenie. Poka vojska kolonii i sily ekspeditsionnogo korpusa gotovjatsja k bystroj i pobedonosnoj vojne, Rich stavit pered soboj sovershenno drugie zadachi. On uveren, chto vskore posle nachala boevykh dejstvij razvaliny megapolisa prevratjatsja v nastojaschij ad, i delaet vsjo, chtoby vyzhit v nem samomu i spasti poverivshikh emu ljudej.
