Мама нарекла меня Ярой, в честь яркого солнца, которое отражается от снежного покрова. Но откуда ей было знать, как выглядит снег, если зимы нет уже сотни лет? Единственное место, где ещё сохранились холода, это проклятый лес. Там живёт последний декабрьский колдун, из-за которого зима может однажды вернуться. Люди всеми силами пытаются этому помешать, принося в жертву детей, рождённых в декабре. И я оказалась одной из этих детей.
Mama narekla menja Jaroj, v chest jarkogo solntsa, kotoroe otrazhaetsja ot snezhnogo pokrova. No otkuda ej bylo znat, kak vygljadit sneg, esli zimy net uzhe sotni let? Edinstvennoe mesto, gde eschjo sokhranilis kholoda, eto prokljatyj les. Tam zhivjot poslednij dekabrskij koldun, iz-za kotorogo zima mozhet odnazhdy vernutsja. Ljudi vsemi silami pytajutsja etomu pomeshat, prinosja v zhertvu detej, rozhdjonnykh v dekabre. I ja okazalas odnoj iz etikh detej.
