A large-scale and close to the original text visual adaptation of "Crime and Punishment". For those who have already become acquainted with Dostoevsky's novel, the graphic adaptation will be the beginning of a new understanding of the images and content of this polyphonic text.
Вы держите в руках самую масштабную (более 300 страниц!) и близкую к оригиналу визуальную адаптацию "Преступления и наказания" - продолжение серии "Классическая литература в графических романах" Дмитрия Чухрая и Александра Полторака, чье прочтение "Войны и мира" Л. Н. Толстого успело стать бестселлером в нескольких странах. Уникальная техника (тушь с живой акварелью), "проклятые вопросы", буквально на глазах материализующиеся из красок Петербурга XIX века, сцены и характеры, воссозданные в динамике, прямые цитаты без искажения сюжета - все это подтолкнет обратиться к оригинальному произведению Ф. М. Достоевского, если вы еще не читали его. А для тех, кто когда-то уже познакомился с "Преступлением и наказанием", графическая адаптация станет началом нового осмысления образов и содержания этого полифонического текста.
Актуальный текст (в 2024 выходит сериал с Иваном Янковским в главной роли).
От авторов мирового бестселлера "Война и мир: графический роман".
Точные цитаты делают графический роман полезным: школьная классика.
Уникальная техника рисования (без нейросетей).
Дух летнего Петербурга, атмосфера "проклятых вопросов".
Vy derzhite v rukakh samuju masshtabnuju (bolee 300 stranits!) i blizkuju k originalu vizualnuju adaptatsiju "Prestuplenija i nakazanija" - prodolzhenie serii "Klassicheskaja literatura v graficheskikh romanakh" Dmitrija Chukhraja i Aleksandra Poltoraka, che prochtenie "Vojny i mira" L. N. Tolstogo uspelo stat bestsellerom v neskolkikh stranakh. Unikalnaja tekhnika (tush s zhivoj akvarelju), "prokljatye voprosy", bukvalno na glazakh materializujuschiesja iz krasok Peterburga XIX veka, stseny i kharaktery, vossozdannye v dinamike, prjamye tsitaty bez iskazhenija sjuzheta - vse eto podtolknet obratitsja k originalnomu proizvedeniju F. M. Dostoevskogo, esli vy esche ne chitali ego. A dlja tekh, kto kogda-to uzhe poznakomilsja s "Prestupleniem i nakazaniem", graficheskaja adaptatsija stanet nachalom novogo osmyslenija obrazov i soderzhanija etogo polifonicheskogo teksta.
Aktualnyj tekst (v 2024 vykhodit serial s Ivanom Jankovskim v glavnoj roli).
Ot avtorov mirovogo bestsellera "Vojna i mir: graficheskij roman".
Tochnye tsitaty delajut graficheskij roman poleznym: shkolnaja klassika.
Unikalnaja tekhnika risovanija (bez nejrosetej).
Dukh letnego Peterburga, atmosfera "prokljatykh voprosov".
