Легенды о русалках, живущих в реках и морях, известны по всему земному шару. Перед вами - сборник сказок и преданий о прекрасных, загадочных и порою коварных существах. Вы познакомитесь с бразильской хозяйкой рек, немецкой красавицей Лорелеей, увидите сирен, поющих Одиссею, инуитскую девушку, превращающуюся в тюленя. Африканская Мами Вата и китайская Цзяорен так не похожи друг на друга, но обе они - покровительницы водных источников.
В книге собраны сказки на любой вкус - романтические и порой пугающие, известные и наполовину забытые. Именно поэтому она может стать отличным подарком ребёнку, увлечённому русалками и фантастическими мирами.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Шишова Анастасия
Legendy o rusalkakh, zhivuschikh v rekakh i morjakh, izvestny po vsemu zemnomu sharu. Pered vami - sbornik skazok i predanij o prekrasnykh, zagadochnykh i poroju kovarnykh suschestvakh. Vy poznakomites s brazilskoj khozjajkoj rek, nemetskoj krasavitsej Loreleej, uvidite siren, pojuschikh Odisseju, inuitskuju devushku, prevraschajuschujusja v tjulenja. Afrikanskaja Mami Vata i kitajskaja Tszjaoren tak ne pokhozhi drug na druga, no obe oni - pokrovitelnitsy vodnykh istochnikov.
V knige sobrany skazki na ljuboj vkus - romanticheskie i poroj pugajuschie, izvestnye i napolovinu zabytye. Imenno poetomu ona mozhet stat otlichnym podarkom rebjonku, uvlechjonnomu rusalkami i fantasticheskimi mirami.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Shishova Anastasija
