Книга на английском языке.
Джером Клапка Джером - талантливый английский писатель-сатирик, юморист и драматург. Несмотря на то, что долгие годы его не хотели признавать, он добился своего. В 1885 году к нему пришел успех после публикации юмористической новеллы "На сцене и за сценой"."Трое в лодке, не считая собаки" - это веселая история о трех английских джентльменах, отправляющихся в путешествие по реке Темзе на небольшой лодке. Джордж, Гаррис и Джей решают взять перерыв от своих обыденных забот и отправиться на природу. Однако, то, что начинается как спокойное и расслабляющее путешествие, быстро превращается в комическую сагу полную неожиданных ситуаций и юмора.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем. Благодаря этому книга подойдет для всех, кто изучает английский язык.
Kniga na anglijskom jazyke.
Dzherom Klapka Dzherom - talantlivyj anglijskij pisatel-satirik, jumorist i dramaturg. Nesmotrja na to, chto dolgie gody ego ne khoteli priznavat, on dobilsja svoego. V 1885 godu k nemu prishel uspekh posle publikatsii jumoristicheskoj novelly "Na stsene i za stsenoj"."Troe v lodke, ne schitaja sobaki" - eto veselaja istorija o trekh anglijskikh dzhentlmenakh, otpravljajuschikhsja v puteshestvie po reke Temze na nebolshoj lodke. Dzhordzh, Garris i Dzhej reshajut vzjat pereryv ot svoikh obydennykh zabot i otpravitsja na prirodu. Odnako, to, chto nachinaetsja kak spokojnoe i rasslabljajuschee puteshestvie, bystro prevraschaetsja v komicheskuju sagu polnuju neozhidannykh situatsij i jumora.
Tekst proizvedenija snabzhen grammaticheskim kommentariem i slovarem. Blagodarja etomu kniga podojdet dlja vsekh, kto izuchaet anglijskij jazyk.
