"Летом 1513 года при дворе Маргариты Австрийской появилась девочка - дочь придворного, обученная понимать опасный дворцовый танец. Она знала, что лучшей защитой для девушки служит ее ум, что благосостояние семьи может измениться по прихоти короля и что на европейской политической арене разыгрывается большая шахматная партия, в которой даже она может сыграть определенную роль. Никто, разумеется, не представлял, насколько значительной будет эта роль". (Сара Гриствуд) Анна Болейн и Маргарита Австрийская, при дворе которой она служила и воспитывалась. Луиза Савойская и ее дочь, одна из первых французских писательниц, Маргарита Наваррская. Кристина Датская и Екатерина Медичи, по слухам имевшая страсть к ядам. Это лишь некоторые из знаменитых женщин, которые участвовали в европейской политике XVI века, а зачастую и полностью ее направляли. Эти удивительные правительницы сознательно пользовались своим статусом, чтобы вести дела по-другому, признавали сестринские узы, оказывались пешками в чужой игре и пользовались другими людьми - в собственной. В шахматной партии европейской политики именно королева стала ключевой фигурой. История XVI века - это гамбит королев.
"Letom 1513 goda pri dvore Margarity Avstrijskoj pojavilas devochka - doch pridvornogo, obuchennaja ponimat opasnyj dvortsovyj tanets. Ona znala, chto luchshej zaschitoj dlja devushki sluzhit ee um, chto blagosostojanie semi mozhet izmenitsja po prikhoti korolja i chto na evropejskoj politicheskoj arene razygryvaetsja bolshaja shakhmatnaja partija, v kotoroj dazhe ona mozhet sygrat opredelennuju rol. Nikto, razumeetsja, ne predstavljal, naskolko znachitelnoj budet eta rol". (Sara Gristvud) Anna Bolejn i Margarita Avstrijskaja, pri dvore kotoroj ona sluzhila i vospityvalas. Luiza Savojskaja i ee doch, odna iz pervykh frantsuzskikh pisatelnits, Margarita Navarrskaja. Kristina Datskaja i Ekaterina Medichi, po slukham imevshaja strast k jadam. Eto lish nekotorye iz znamenitykh zhenschin, kotorye uchastvovali v evropejskoj politike XVI veka, a zachastuju i polnostju ee napravljali. Eti udivitelnye pravitelnitsy soznatelno polzovalis svoim statusom, chtoby vesti dela po-drugomu, priznavali sestrinskie uzy, okazyvalis peshkami v chuzhoj igre i polzovalis drugimi ljudmi - v sobstvennoj. V shakhmatnoj partii evropejskoj politiki imenno koroleva stala kljuchevoj figuroj. Istorija XVI veka - eto gambit korolev.