"Я попытался по мере своих сил объяснить, растолковать читателю, что же такое "Роза" - эта странная русская книга, грандиозный свод всевозможных сведений о потусторонних мирах. Каковы ее главные идеи, структура, основные понятия. Наконец. если кому-то кажется странным язык этой книги, то я постараюсь показать, что он не выдуман, не создан искусственно, а чутким ухом расслышан, уловлен - снят с голоса неведомых собеседников, как снимают ток с невидимых проводов".
Л. Е. Бежин
"Ja popytalsja po mere svoikh sil objasnit, rastolkovat chitatelju, chto zhe takoe "Roza" - eta strannaja russkaja kniga, grandioznyj svod vsevozmozhnykh svedenij o potustoronnikh mirakh. Kakovy ee glavnye idei, struktura, osnovnye ponjatija. Nakonets. esli komu-to kazhetsja strannym jazyk etoj knigi, to ja postarajus pokazat, chto on ne vyduman, ne sozdan iskusstvenno, a chutkim ukhom rasslyshan, ulovlen - snjat s golosa nevedomykh sobesednikov, kak snimajut tok s nevidimykh provodov".
L. E. Bezhin
